Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - cold hard cash

cold hard cash n infml We didn't have enough cold hard cash to close the purchase У нас не было достаточно наличных денег, чтобы совершить эту покупку I want to be paid in cold hard cash and I want to be paid now Я хочу, чтобы мне заплатили наличными и прямо сейчас